EL PROBLEMA DEL AGUA Y EL HOMBRE DE LA CUEVA
Juego de imitación
Divertidísimo para que aprendan a entonar: hablar en español con acento inglés y viceversa.

La complicación principal es que tienen que pensar en vocabulario, construcción, gramática y resulta COMPLEJO: pensar el tono y la pronunciación. Se trabajan los sonidos de un modo divertido con frases que potencien las diferencias fonéticas.

Los niños pequeños que no han viajado nunca no están familiarizados con el acento inglés y con este sistema les resulta sencillísimo.
Por ejemplo:," Tengo un perrito muy bonito que se llama Paquito " marcando las "T" y pronunciando la o como "OU" y la r del modo anglosajón.
Con los estudiantes de español , lo mismo pero a la inversa


Grabar un breve texto con mi voz, u otra acompañado de la transcripción.
Luego hagan lo mismo, lean y se graben y se escuchen, y vuelvan a escucher el modelo.
Mejor en casa, en clase no suelo corregir mucho en grupo, lo hago SIEMPRE en privado,
Para tomar conciencia de los errores deben ESCUCHAR, lo que ellos dicen.


Hablapalabra

Performance


Los centros del Instituto Cervantes en el mundo decorarán sus fachadas con diez de las palabras más votadas el año pasado en nuestra web, para hacer partícipes a los ciudadanos durante todo el mes de junio de la fiesta de nuestra lengua. «Infinito», «cachivache», «tiquismiquis», «magia», «bullicio», «alféizar», «libélula», «agua», «fraternidad» y «paz», todas ellas estarán presentes a lo largo de la jornada del 18 de junio.